You can change the order of the owner of a car/vehicle by filling out a form and return it to the Icelandic Transport Authority. The form and further information can be found here https://island.is/en/registration-of-co-owner-of-vehicle