Skip to main content

3rd February 2023

Посвідки на проживання на підставі колективного захисту для Українців

Продовження терміну дії на один рік

flags

English below

Міністр юстиції Ісландії вирішив продовжити на рік дію статті 44 Закону про іноземців, про колективний захист, після повномаштабного вторгнення Російської Федерації в Україну. Пролонгація діє до 2 березня 2024 року.

Дивитися за посиланням: extend by one year the activation of Article 44 of the Foreign Nationals Act

Особам, які вже отримали посвідку на тимчасове проживання, на підставахколективного захисту для осіб, які втікають з України, не потрібно подавати заявку про продовження терміну дії чинної посвідки. Тим, хтовжеподавзаявкунапролонгацію, їїповернуть.

Найближчими днями Управління імміграційної служби опублікує на своєму веб-сайті подальші інструкції щодо продовження терміну діїпосвідокта видачі нових карт посвідок на проживання.

Residence permits based on collective protection for Ukrainians

One year extension

The Minister of Justice has decided to extend by one year the activation of Article 44 of the Foreign Nationals Act, on collective protection, following Russia's invasion of Ukraine. The extension is valid until 2 March 2024.

Individuals who have already been issued a humanitarian permit on the basis of collective protection for people fleeing Ukraine need not to apply for a renewal of their residence permit. Those who have already submitted an application for renewal will have it refunded.

The Directorate of Immigration will publish further instructions on the extension of permits and the issuance of new residence permit cards on its website in the coming days.