Measles epidemic in Romania

People intending to travel to Romania in the coming months are encouraged to consider measles vaccination for their children before travelling. The vaccine is most effective against infection if given at least two weeks before travelling, but it may reduce the severity of the illness and spread to others if given even a few days before infection.

The vaccine used in Iceland is M-M-RVAXPRO. It is reasonable to use this product from age six months when there is an immediate risk of infection to children under age 12 months. It will not result in long-term protection when administered to children under 12 months of age. Therefore, it is recommended to repeat the vaccination at the usual times in the Icelandic schedule, at 18 months and 12 years. The vaccinations are administered in the primary healthcare. Information on access to the vaccination can be obtained from primary healthcare, using their websites, by phone, or on Heilsuvera.is (webchat).

The Chief Epidemiologist

Epidemie de rujeolă în România

Pe 5 decembrie, Ministerul Sănătății din România a declarat epidemie națională de rujeolă și a pus la dispoziție vaccinul împotriva rujeolei copiilor începând cu vârsta de 9 luni, pentru prima dată.

Persoanele care intenționează să călătorească în România în următoarele luni sunt încurajate să ia în considerare vaccinarea împotriva rujeolei pentru copiii lor înainte de a călători. Vaccinul este cel mai eficient împotriva infecției dacă este administrat cu cel puțin două săptămâni înainte de călătorie, dar chiar și în cazul în care este administrat cu doar câteva zile înainte de infectare acesta poate reduce severitatea bolii și gradul de răspândire la ceilalți.

Vaccinul folosit în Islanda este M-M-RVAXPRO. Este rezonabil să utilizați acest produs începând cu vârsta de 6 luni, când există un risc imediat de infecție pentru copiii cu vârsta sub 12 luni. Atunci când este administrat copiilor cu vârsta sub 12 luni, nu va oferi o protecție pe termen lung. Prin urmare, se recomandă repetarea vaccinării conform programului normal de vaccinare din schema islandeză, la vârsta de 18 luni și 12 ani. Vaccinările se administrează în cadrul serviciului de îngrijire primară. Puteți obține informații privind accesul la vaccinare de la furnizorii de asistență medicală primară, accesând site-urile web ale acestora, prin telefon sau pe heilsuvera.is (webchat).

Epidemiologul șef