Home page
Shows an introduction to the portal along with reminders about:
Overview (dashboard)
Shows turnover figures by year and framework contract. Users can:
Choose a year from a dropdown.
View total turnover and a comparison with the previous period.
Download data as CSV with the Sækja gögn (Download data) button.
See a breakdown by framework contract and company.
Sales reports
A list of all of the supplier's sales reports: year, quarter, framework contract, and total turnover.
Help
Contains instructions on how to fill out sales reports, how to import data from a file, and how to download templates.
Filling out a sales report
Select framework contract – choose the relevant framework contract from the dropdown. This determines which periods are available.
Select period – choose a quarter (Q1–Q4). The available periods depend on the chosen framework contract.
Add lines – for each customer (government institution), add a line containing:
Save Sales Report (Vista Skilagrein) – saves a draft without submitting it.
Confirm Sales Report (Staðfesta Skilagrein) – submits the report to Fjársýslan.
The status of the sales report is always shown: Confirmed (Staðfest) or Unconfirmed (Óstaðfest). The total turnover (sum of all lines) is calculated automatically.
Actions on a sales report
Add line (Bæta við línu) – adds a new customer line.
Delete sales report (Eyða skilagrein) – removes all lines (only on unconfirmed, unlocked reports).
Unconfirm sales report (Ógilda Skilagrein) – revokes confirmation while the period is still open.
Import file (Lesa inn skrá) – bulk import from a CSV or XLSX file.
File import (CSV / XLSX)
To speed up data entry, a file can be uploaded:
Download a template: CSV template or XLSX template from the help page.
Fill in the file with lines (customer national ID, product number, quantity, unit price excluding VAT).
Click Lesa inn skrá (Import file), drag the file into the drop area or select it, and confirm the import.
Note: If an XLSX file is used, the data must be on the first sheet.
The portal also offers a downloadable list of all national IDs (kennitölur) of government institutions for which turnover must be reported, in both CSV and JSON format, available from the help page.